אני האישה, אני החמלה
אני התקווה בפני השנאה
אני האדם, אני האדמה.
כמוך מעפר, אך דמי הותר,

אני הקריאה לצדק
אני ה"מחבלת" במיזם השנאה
אני המנטרלת של הפצצה
ואני המנוטרלת באש האימה.

אני סכין מושחז במטבח האנושות
מבשלת לכולם מנת שפיות.

אני האוהבת, אני המכילה אני החלום.
אני משפט הסיום בתפילה לשלום.

כל זה אני ואף יותר, אני אישה לא יותר.

أنا المرأة أنا الحنان
أنا الأمل في وجه الكراهية
أنا بنت ادم ، وجهي من هذه الأرض وهذا التراب
دمي فيها مباح ، صوتي بالحق صاح

أنا "المخربة " في خطط العدوان
سأعبث انا بأسلاك القنابل
فأنا المصابة المحتجزة برصاص الرعب

أنا سكين حاد في مطبخ الإنسانية ،
احضر للجميع وجبة عقلانية

أنا المحبة أنا الأحضان أنا الأحلام ،
أنا الجملة الأخيرة في صلاة السلام.

كل هذا وأكثر أنا امرأة لا أكثر.